Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
обделывать - vertaling naar russisch
обделывать
см.
обделать
ловко обделывать свои дела ( или делишки) разг. - прибл. savoir mener sa barque ( fam )
ловко обделывать свои дела ( или делишки) разг. - прибл. savoir mener sa barque ( fam )
faire son oseille
{
прост.
}
обделывать свои делишки
обделывать свои делишки
brasser des affaires
{
разг.
}
ворочать делами, обделывать дела
ворочать делами, обделывать дела
Definitie
обделывать
несов. перех.
1) а) Подвергать обработке, отделке, придавать нужный вид.
б) перен. разг. Выгодно устраивать, с пользой выполнять.
2) перен. разг. Ловко опутывать, обманывать кого-л.
3) Обкладывать чем-л. со всех сторон для укрепления.
4) разг. Пачкать испражнениями.
1) а) Подвергать обработке, отделке, придавать нужный вид.
б) перен. разг. Выгодно устраивать, с пользой выполнять.
2) перен. разг. Ловко опутывать, обманывать кого-л.
3) Обкладывать чем-л. со всех сторон для укрепления.
4) разг. Пачкать испражнениями.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor обделывать
1. Но люди иногда ухитряются обделывать грязные делишки, втягивая в них и собственную совесть.
2. Толстые умеют лучше на этом свете обделывать свои дела, нежели тоненькие.
3. Спекулянты остались обделывать свои делишки под стеной воды, все болельщики бросились на стадион.
4. Но Грузия пошла на дестабилизацию положения в Южной Осетии, и на этом фоне бандитам легче оказалось обделывать свои дела.
5. Все это время ему удавалось не только успешно скрываться от полиции, но и обделывать свои грязные делишки.